Moi

MOI

  • Réalisation / Direction: Inés SEDAN.
  • Production / Production: Sacrebleu Productions.
  • Musique et design sonore / Music and sound design: Agnès Vincent.
  • Voix / Voice: Agnès Vincent.
  • Violon / Violin: Roberto Miguel-Nieto.
  • Genre : Film d’animation Animated film.
  • Durée / Running time: 5’37.
  • Pays / Country: France.
  • Synopsis :

Dans un univers rigide et très paramétré, un homme doit cacher son homosexualité et danser, danser, jusqu’au moment où il a le courage de faire face à ces règles et de révéler enfin qui il est vraiment.

This experimental animation from France examines a man who has another identity hiding inside him. As he deftly navigates through the dance of life, he struggles to embrace himself in spite of the narrow, traditionally-defined roles in which he has been forced to conform.

Logo_Sacrebleu.jpg

 

Voici le film :

Voix : Agnès Vincent
Violon : Roberto Miguel-Nieto

  • Diffusion TV : CANAL +

MOI a été sélectionné pour faire partie du catalogue RADi (Réseau Alternatif de Diffusion). Le RADi, animé par l’Agence du court métrage depuis vingt ans, permet aux exploitants de proposer, à chaque séance d’un long métrage, un film court en première partie de programme.

MOI has been selected by the RADi.

 

  • FESTIVALS :

BE FILMS – THE UNDERSCORE FILM FESTIVAL 2013, le 23 avril 2013 à New York.
WINNER BEST ANIMATION 2ND PLACEKASHISH Mumbai International Queer Film Festival 2013, du 22 au 26 mai 2013 en India.
KASHISH Mumbai International Queer Film Festival 2013, from may 22 to may 26, 2013 in India.
KASHISH Mumbai International Queer Film Festival 2013, del 22 de mayo al 26 de mayo, 2013 en La India.

Ciné-Corps 2012 (festival de films sur la danse), le 9 Juin 2012 à Strasbourg.

Animac 2012 (Spain)

Festival International Film et Musique MEDIAWAVE, en Hongrie, du 26 au 30 avril.
International Film and Music Festival MEDIAWAVE, in Hungary, from April 26th to 30th.
International Film and Music Festival MEDIAWAVE, del 26 al 30 de Abril, 2012.

Nommé dans la catégorie « Best short film » au festival Cartoon on the Bay, en Italie (Rapallo, du 22 au 25 Mars, 2012).
Nominated in the category best short film in the festival Cartoon on the Bay International Television and Cross-media Animation Festival 2012, Rapallo, Italy.
Nominado en la categoria « Best short film » (Mejor cortometraje) Cartoon on the Bay, (Rapallo, del 22 al 25 de Marzo, 2012).

Film Fest Petaluma, le 5 Mai 2012, à Petaluma, en Californie (au nord de San Francisco).
Film Fest Petaluma, on May 5, 2012, in Petaluma, California (30 miles north of the Golden Gate Bridge).

Film Fest Petaluma, el 5 de Mayo, 2012,en Petalum, California (en el norte de San Francisco).

MONSTRA – Lisbon Animated Film Festival, du 13 au 23 Mars, 2014.
MONSTRA – Lisbon Animated Film Festival, March 13 to 23, 2014.
MONSTRA – Lisbon Animated Film Festival, 13 – 23 de Marzo, 2014.

Publicités